同樂天和微之深春二十首 八

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深刺史家。
夜闌猶命樂，雨甚亦尋花。
傲客多憑酒，新姬苦上車。
公門吏散後，風擺戟衣斜。

譯文：

哪裏的暮春景色最爲美妙呢？暮春時節的刺史家中堪稱一絕。

夜深了，刺史還在命人奏樂，盡情享受這美好時光；即便雨下得很大，他也依舊出門去尋花賞景。

那些高傲的賓客們大多靠着美酒來增添豪情，而新娶的姬妾卻發愁着上車出門遊玩。

官府裏的官吏們都散去之後，春風輕輕吹拂，使得門前兵器上的綵衣隨風傾斜飄動。