途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形于短篇以申仰谢

唐代 • 刘禹锡

远守宦情薄，故人书信来。
共曾花下别，今独雪中回。
纸尾得新什，眉头还暂开。
此时同鴈鹜，池上一徘徊。

译文：

我在远方担任官职，对官场的情怀已经淡薄了。就在这时，老朋友你寄来了书信。

我们曾经一起在繁花之下分别，如今我却独自在这漫天飞雪中返程。

我打开书信，在结尾处读到了你新创作的诗篇，紧锁的眉头也暂时舒展开来。

此刻我就如同那池边的大雁和野鸭一般，在池塘边徘徊，心中满是感慨。