令狐相公頻示新什早春南望遐想漢中因抒短章以寄情愫

唐代 • 劉禹錫

軍城臨漢水，旌旆起春風。
遠思見江草，歸心看塞鴻。
野花沿古道，新葉映行宮。
惟有詩兼酒，朝朝兩不同。

譯文：

令狐相公的軍營城池就坐落在漢水邊上，那隨風招展的旗幟在春風中獵獵飄揚。

站在這遠方，看着江邊新生的嫩草，不禁思緒飄遠；望着塞外飛來的大雁，歸鄉的心思愈發濃烈。

古老的道路兩旁，野生的花朵肆意綻放；昔日的行宮周圍，新生的樹葉鬱鬱蔥蔥，相互映襯。

如今啊，唯有詩歌和美酒，能讓我每日的心境有所不同，排解這心中的種種思緒。