詶喜相遇同州與樂天替代

唐代 • 劉禹錫

舊託松心契，新交竹使符。
行年同甲子，筋力羨丁夫。
別後詩成帙，攜來酒滿壺。
今朝停五馬，不獨爲羅敷。

譯文：

我們過去就像青松一樣心意相通，結下了深厚的情誼，如今又因爲擔任州刺史而有了新的緣分。

我們年齡相同，可我卻羨慕你還像健壯的青年一樣精力充沛。

分別之後，你寫了不少詩篇，這次還帶着滿滿一壺酒前來。

今天我停下出行的車馬，可不單單是因爲被美人吸引，更是爲了與你相見啊。