罷郡姑蘇北歸渡楊子津 二

唐代 • 劉禹錫

故國荒臺在，前臨震澤波。
綺羅隨世盡，麋鹿古時多。
築用金錘力，摧因石鼠窠。
昔年雕輦路，唯有采樵歌。

譯文：

故鄉那荒廢的姑蘇臺依舊矗立着，它的前方正面對着震澤那浩渺的湖水，波濤湧動。

昔日那些身着綺羅華服的人早已隨着時光的流轉消逝得無影無蹤，而在古時這裏麋鹿卻非常多。

當年建造這姑蘇臺的時候，動用了巨大的人力，就像用金錘一般的力量精心構築。可如今它卻逐漸衰敗毀壞，原因之一竟然是石縫裏成了老鼠的巢穴，歲月侵蝕讓它破敗不堪。

往年那供帝王乘坐雕輦行走的道路，如今再也沒有了往日的繁華，只飄蕩着砍柴人那質樸的歌聲。