寄杨八寿州

唐代 • 刘禹锡

风猎红旗入寿春，满城歌舞向朱轮。
八公山下清淮水，千骑尘中白面人。
桂岭雨馀多鹤迹，茗园晴望似龙鳞。
圣朝方用敢言者，次第应须旧谏臣。

译文：

大风猎猎作响，红旗招展，你带着这一路威风进入了寿春城。寿春城里的百姓们载歌载舞，热烈地欢迎你这个乘坐朱轮车的官员。

八公山下，清澈的淮河水静静流淌；你在众多骑兵扬起的尘土中前行，那模样是如此引人注目。

桂岭在雨后留下了许多仙鹤的踪迹，显得清幽宁静；在晴朗的日子里，远远眺望那茶园，茶树排列整齐，就像龙身上的鳞片一样。

如今圣明的朝廷正需要敢于直言进谏的人，按照顺序，应该会陆续重用你们这些曾经的谏臣了。