寄楊八壽州

唐代 • 劉禹錫

風獵紅旗入壽春，滿城歌舞向朱輪。
八公山下清淮水，千騎塵中白麪人。
桂嶺雨餘多鶴跡，茗園晴望似龍鱗。
聖朝方用敢言者，次第應須舊諫臣。

譯文：

大風獵獵作響，紅旗招展，你帶着這一路威風進入了壽春城。壽春城裏的百姓們載歌載舞，熱烈地歡迎你這個乘坐朱輪車的官員。

八公山下，清澈的淮河水靜靜流淌；你在衆多騎兵揚起的塵土中前行，那模樣是如此引人注目。

桂嶺在雨後留下了許多仙鶴的蹤跡，顯得清幽寧靜；在晴朗的日子裏，遠遠眺望那茶園，茶樹排列整齊，就像龍身上的鱗片一樣。

如今聖明的朝廷正需要敢於直言進諫的人，按照順序，應該會陸續重用你們這些曾經的諫臣了。