蒙恩轉儀曹郎依前充集賢學士舉韓潮州自代因寄七言

唐代 • 劉禹錫

翔鸞闕下謝恩初，通籍由來在石渠。
暫入南宮判祥瑞，還歸內殿閱圖書。
故人猶在三江外，同病凡經二紀餘。
今日薦君嗟久滯，不惟文體似相如。

譯文：

在那裝飾着翔鸞圖案的宮殿下，我剛剛領受了皇帝的恩澤謝恩歸來。我能進入朝廷做官，這一切都源於我曾在石渠閣任職。

我暫時到尚書省（南宮）去負責判斷各種祥瑞之事，之後又回到集賢殿內閱讀整理圖書。

我的老朋友你還遠在三江之外，我們都遭受困境，算起來已經有二十多年了。

如今我向朝廷舉薦你，可嘆你長久以來仕途不順、停滯不前。我舉薦你可不僅僅是因爲你的文章風格像司馬相如那般出色啊。