窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之

唐代 • 刘禹锡

鸾声窈眇管参差，清韵初调众乐随。
幽院妆成花下弄，高楼月好夜深吹。
忽惊暮雨飘零尽，唯有朝云梦想期。
闻道今年寒食日，东山旧路独行迟。

译文：

那笙声宛如鸾鸟鸣叫般幽远曼妙，参差的笙管吹出美妙音调，清越的韵律一开始奏响，其他乐器便纷纷随之和鸣。

往昔，她在幽静的庭院里精心梳妆完毕，在花丛下摆弄着笙吹奏；在明月皎洁的深夜，于高楼上吹奏着笙，乐声悠扬。

可忽然间，就像暮雨突至，美好的一切如花朵般飘零殆尽，如今只剩下在清晨的云雾中对往昔的梦想与期待。

听说今年寒食节的时候，窦夔州沿着东山那条旧路独自缓缓前行，沉浸在对故姬小红的思念之中。