洛中逢白监同话游梁之乐因寄宣武令狐相公

唐代 • 刘禹锡

曾经谢病各游梁，今日相逢忆孝王。
少有一身兼将相，更能四面占文章。
开颜坐上催飞盏，廻首庭中看舞枪。
借问风前兼月下，不知何客对胡床。

译文：

当年我们都曾托病前往梁地游历，如今相逢，不禁一同回忆起喜好招揽文人的梁孝王。

令狐相公年少就身兼将相之职，才能卓越，在文章学问方面更是独树一帜、闻名四方。

往昔宴会上，他总是笑容满面地催促大家畅快饮酒，酒兴正浓时还回首看看庭中舞枪弄棒的表演。

我忍不住想问，在那清风拂面、明月照人的美好时光里，不知是哪些宾客陪他一起坐在胡床上谈天赏景呢？