和乐天送鹤上裴相公别鹤之作

唐代 • 刘禹锡

昨日看成送鹤诗，高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路，玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处，数声池上月明时。
三山碧海不归去，且向人间呈羽仪。

译文：

昨天我读了你送给裴相公那首关于别鹤的诗，想象着那只鹤被从掌管刑狱的御史台（白云司）的高大笼子里提出来。

这只鹤进入那富贵人家的朱门府邸，一开始或许会迷失方向，不过既然有像玉树般美好的栖息之地，就别再挑挑拣拣了。

它会在庭院中落花之处成双成对地翩翩起舞，也会在池塘边明月高悬之时发出几声清鸣。

它本可以飞向传说中的三山和碧海，但却没有离去，暂且在人间展现它那美丽的身姿和风采。