答樂天所寄詠懷且釋其枯樹之嘆

唐代 • 劉禹錫

衙前有樂饌常精，宅內連池酒任傾。
自是官高無狎客，不論年長少歡情。
驪龍頷被探珠去，老蚌胚還應月生。
莫羨三春桃與李，桂花成實向秋榮。

譯文：

在衙門前面，有美妙的音樂演奏，準備的食物也總是精緻可口；住宅裏連着池塘，美酒可以隨意地盡情暢飲。

自然是因爲官職高了，身邊便沒有了那些親暱隨便的朋友，但這可不能說因爲年紀大了就缺少了歡娛的情致。

就好像驪龍的頷下寶珠被人取走了，可老蚌依舊會順應着月亮的盈虧孕育出新的珍珠。

你可別去羨慕那陽春三月裏爭奇鬥豔的桃花和李花，桂花到了秋天會結成飽滿的果實，綻放出屬於自己的光彩。