酬樂天見寄

唐代 • 劉禹錫

元君後輩先零落，崔相同年不少留。
華屋坐來能幾日，夜臺歸去便千秋。
背時猶自居三品，得老終須卜一丘。
若使吾徒還早達，亦應簫鼓入松楸。

譯文：

元君作爲我們的後輩卻早早離世，崔相這些和我同一年做官的人也所剩無幾。

曾經在華麗的屋宇中相聚才過了短短幾日，可他們一去那陰間便是永別了。

我不合時宜卻還能官居三品，到老了終究還是要找塊地方安身終老。

要是我們這些人早早地就仕途顯達，恐怕現在也已經在墓地裏伴着簫鼓長眠了。