和杨师臯给事伤小姬英英

唐代 • 刘禹锡

见学胡琴见艺成，今朝追想几伤情。
撚弦花下呈新曲，放拨灯前谢改名。
但是好花皆易落，从来尤物不长生。
鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城。

译文：

曾经看着她学习胡琴，亲眼见证她技艺学成，如今回想起来，真是让人满心伤感。

那时，她在花下轻轻捻动琴弦，演奏出新的曲目；在灯前放下拨子，感谢主人为她更改名字。

唉，美好的花朵向来都容易凋谢，出众美丽的女子也总是难以长久存活。

如今，你在鸾台值夜班，衣被寒冷，却再也没有她相伴，就像那行云布雨的神女，再也无法进入这禁城与你相聚。