和楊師臯給事傷小姬英英

唐代 • 劉禹錫

見學胡琴見藝成，今朝追想幾傷情。
撚弦花下呈新曲，放撥燈前謝改名。
但是好花皆易落，從來尤物不長生。
鸞臺夜直衣衾冷，雲雨無因入禁城。

譯文：

曾經看着她學習胡琴，親眼見證她技藝學成，如今回想起來，真是讓人滿心傷感。

那時，她在花下輕輕捻動琴絃，演奏出新的曲目；在燈前放下撥子，感謝主人爲她更改名字。

唉，美好的花朵向來都容易凋謝，出衆美麗的女子也總是難以長久存活。

如今，你在鸞臺值夜班，衣被寒冷，卻再也沒有她相伴，就像那行雲布雨的神女，再也無法進入這禁城與你相聚。