客有話汴州新政書事寄令狐相公

唐代 • 劉禹錫

天下嚥喉今大寧，軍城喜氣徹青冥。
庭前劍戟朝迎日，筆底文章夜應星。
三省壁中題姓字，萬人頭上見儀形。
汴州忽復承平事，正月看燈戶不扃。

譯文：

有客人聊起汴州推行新政後的情況，我把這些事寫下來寄給令狐相公。

如今，汴州這個堪稱天下嚥喉要道的地方一片安寧祥和，駐軍的城池中洋溢着的喜慶之氣一直衝上了青天。

官府庭院前的劍戟在清晨迎着朝陽閃耀，您（令狐相公）在夜晚揮筆寫下的文章就如同與天上的星辰相呼應般富有才華。

您的名字被題寫在三省的牆壁之上，您的儀表風範爲萬衆所瞻仰。

汴州忽然又恢復了太平盛世的景象，正月里人們出來看花燈，家家戶戶都不用關門閉戶。