和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示

唐代 • 刘禹锡

城外园林初夏天，就中野趣在西偏。
蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船。
水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。

译文：

在初夏时节，城外的园林一片生机勃勃。在这园林之中，西边那一片有着独特的野趣。

水边的蔷薇肆意地绽放着，杂乱却又充满生机。一对㶉?在水中自在地游动，丝毫不怕靠近的游船。

低头看水底，远处的山峦在波光的映衬下，水中的倒影就像天上的白云，洁白如雪。站在桥边，平坦的河岸上，青草连绵，仿佛轻烟笼罩。

而白乐天（白居易）呀，他只对喝酒有浓厚的兴致，喝得兴起，甚至还想拿着头盘去打那些少年呢。