麻姑山

唐代 • 劉禹錫

曾遊仙跡見豐碑，除卻麻姑更有誰。
雲蓋青山龍臥處，日臨丹洞鶴歸時。
霜凝上界花開晚，月冷中天果熟遲。
人到便須拋世事，稻田還擬種靈芝。

譯文：

我曾經遊歷麻姑山的仙人遺蹟，見到了高大的石碑，在這方土地上，若論仙人，除了麻姑還能是誰呢？

那青山之上，雲霧如巨蓋一般籠罩，這裏是神龍棲息的地方；陽光灑落在紅色的山洞，正是仙鶴歸來的時刻。

上界仙山之中，寒霜凝結，使得花兒開放的時間都比別處晚；清冷的月光高懸中天，讓仙果成熟的時間也變得遲緩。

人們一旦來到這裏，就應該拋卻塵世的紛紛擾擾，不妨把原本種植稻穀的田地用來種植象徵着祥瑞的靈芝仙草，從此過上超凡脫俗的仙人般生活。