自江陵沿流道中

唐代 • 劉禹錫

三千三百西江水，自古如今要路津。
月夜歌謠有漁父，風天氣色屬商人。
沙村好處多逢寺，山葉紅時覺勝春。
行到南朝征戰地，古來名將盡爲神。

譯文：

從江陵順流而下的這段西江，足有三千三百里之長，從古至今它都是重要的交通要道和渡口。

在這江面上，每到月夜時分，便能聽到漁父唱起悠揚的歌謠；而在那微風輕拂的日子裏，江上的壯麗景色彷彿都屬於往來奔波的商人。

一路上，在那些風景優美的沙村，常常能遇見寺廟。當山間的樹葉變紅時，那絢爛的景色讓人感覺比春天還要美妙。

當船行到曾經南朝征戰過的地方，想到古時候那些赫赫有名的將領，如今都已被人們當作神靈來供奉了。