奉送裴司徒令公自东都留守再命太原

唐代 • 刘禹锡

星使出关东，兵符赐上公。
山河归旧国，管籥换离宫。
行色旌旗动，军声鼓角雄。
爱棠馀故吏，骑竹见新童。
汉垒三秋静，胡沙万里空。
其如天下望，旦夕咏清风。

译文：

朝廷的使者从函谷关以东而来，带着兵符授予裴司徒令公这一重任。
裴公要前往的地方，那山河本就属于大唐旧有的疆土，而太原的离宫也将更换掌管的人。
出行之时，旌旗随风飘动，尽显行色匆匆；军队中鼓角声声雄浑有力，彰显着军威。
裴公以前任官之处，那些曾蒙他恩泽的旧吏对他满怀眷恋；而新地方的孩童们则像当年骑竹马欢迎郭伋那样，欢欢喜喜地迎接裴公。
裴公到任后，汉军的营垒在三秋时节一片宁静，胡人盘踞的沙漠万里空旷，边疆再无战事。
天下人都对裴公寄予厚望，人们日夜盼望着能早日歌颂他带来的清平盛世。