和窦中丞晚入容江作

唐代 • 刘禹锡

汉郡三十六，郁林东南遥。
人伦选清臣，天外颁诏条。
桂水步秋浪，火山凌雾朝。
分圻辨风物，入境闻讴谣。
莎岸见长亭，烟林隔丽谯。
日落舟益驶，川平旗自飘。
珠浦远明灭，金沙晴动摇。
一吟道中作，离思悬层霄。

译文：

汉朝的时候天下设有三十六郡，郁林郡在东南方向十分遥远的地方。

朝廷按照人伦标准挑选了清正的大臣，从遥远的京城颁布诏令让他前往任职。

窦中丞沿着桂水在秋日的波浪中前行，迎着笼罩着雾气的早晨翻越那如喷火般炎热的山岭。

到了地方划分区域来辨别当地的风土人情，刚进入境内就能听到百姓欢快的歌谣。

在长着莎草的岸边能看到长长的驿亭，烟雾笼罩的树林隔开了华美的城门楼。

太阳渐渐落下，小船行驶得更加迅疾，江面平静，旗帜自在地飘扬。

远方珍珠产地的光芒时明时灭，阳光照耀下沙滩上的沙子闪耀晃动。

我吟咏着这途中写下的诗作，离别的情思就像悬挂在高空中一样难以消散。