和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老

唐代 • 刘禹锡

芳菲满雍州，鸾凤许同游。
花径须深入，时光不少留。
色鲜由树嫩，枝亚为房稠。
静对仍持酒，高看特上楼。
晴宜连夜赏，雨便一年休。
共忆秋官处，馀霞曲水头。

译文：

春日里，雍州大地处处弥漫着繁花的芬芳，在这美好的时节，我有幸能与您这样如鸾凤般的贤才一同出游赏花。

那开满鲜花的小径，值得我们深入探寻，毕竟时光匆匆，不会停下脚步等待我们。

花朵色泽鲜艳，是因为树木还很稚嫩；花枝低垂，是由于花朵开得太过繁密。

我静静地面对着这繁花美景，手中还端着美酒；为了能更好地观赏，我特意登上高楼。

如果天气晴朗，那一定要连夜尽情欣赏这春日繁花；要是碰上下雨，这一年可能就看不到这般美景了。

此刻，我还和您一同回忆起白侍郎在秋官府衙任职时的情景，那时，我们曾在曲折的溪水边欣赏绚丽的晚霞。