詠紅柿子

唐代 • 劉禹錫

曉連星影出，晚帶日光懸。
本因遺採掇，翻自保天年。

譯文：

清晨時分，那紅柿子與天邊閃爍的星星相互映襯着一同顯現出來，好似和星星一道從夜幕中鑽了出來；傍晚的時候，它又帶着夕陽的餘暉高高地懸掛在枝頭，就像一盞小燈籠般在風中微微晃動。

這紅柿子原本是因爲被人遺漏而沒有被採摘，沒想到反倒因此保全了自己的壽命，能夠在枝頭長久地留存，安享自己的歲月。