楊柳枝詞九首 九

唐代 • 劉禹錫

輕盈嫋娜佔年華，舞榭妝樓處處遮。
春盡絮花留不得，隨風好去落誰家。

譯文：

那輕盈柔美的楊柳啊，在美好的春光裏盡顯風姿，佔據了這大好的時光。它的枝葉在那歌舞的樓臺、梳妝的樓閣旁肆意生長，到處都被它的枝枝葉葉所遮蔽。

可是春天終究是要過去的，那如雪花般的柳絮也留不住了。它們只能隨着風兒四處飄散，也不知道最後會飄落到誰的家中呢。