重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御

唐代 • 刘禹锡

西北秋风凋蕙兰，洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住，乞取新诗合掌看。

译文：

秋风从西北方向吹来，那原本芬芳的蕙兰在秋风中渐渐凋零。洞庭湖的湖面上泛起层层波浪，天空中飘浮着的碧云也仿佛带着丝丝寒意。

才华出众如司马相如（这里用“茂陵才子”指代马逢侍御）般的马逢侍御居住在江陵。鸿举师啊，你到了江陵见到马逢侍御，求取他新创作的诗篇时，可要虔诚地合起手掌细细观看呢。