送霄韻上人遊天台

唐代 • 劉禹錫

曲江僧向松江見，又到天台看石橋。
鶴戀故巢雲戀岫，比君猶自不逍遙。

譯文：

在曲江結識的這位僧人，我後來在松江又見到了你，如今你又要前往天台山去觀賞那有名的石橋勝景啦。

仙鶴總是眷戀着自己舊日的巢穴，白雲也常常依戀着那山巒不肯離去，可比起你來呀，它們還不夠逍遙自在呢。你毫無牽掛地四處雲遊，真是灑脫呀。