與歌者米嘉榮

唐代 • 劉禹錫

唱得涼州意外聲，舊人唯數米嘉榮。
近來時世輕先輩，好染髭鬚事後生。

譯文：

米嘉榮啊，你唱起《涼州曲》來，那獨特新奇的聲調真是讓人叫絕，在能把這曲子唱出特色的老藝人裏，就數你最爲出色了。

可如今這世道變了，人們不怎麼看重像你這樣的前輩藝人了。你呀，不如把鬍鬚染染黑，去迎合那些年輕人的喜好吧。