碧澗寺見元九侍御和展上人詩有三生之句因以和

唐代 • 劉禹錫

廊下題詩滿壁塵，塔前松樹已皴鱗。
古來唯有王文度，重見平生竺道人。

譯文：

在碧澗寺的走廊牆壁上，當年題滿的詩句如今已經佈滿了灰塵，那塔前的松樹也早已是樹皮粗糙、裂痕縱橫，盡顯滄桑。

自古以來，就只有像王文度那樣的人，才能夠重新見到自己一生都珍視的如同竺道人的知己好友啊。