從梁宣明二帝碑堂下作

唐代 • 劉禹錫

玉馬朝周從此辭，園陵寂寞對豐碑。
千行宰樹荊州道，暮雨蕭蕭聞子規。

譯文：

當年如同微子帶着玉馬去朝見周天子一樣，梁朝的國運從此就結束了，梁宣明二帝的陵園一片寂靜冷落，只與那高大的石碑相對無言。

在通往荊州的道路兩旁，排列着成行成列的墳上樹木，在傍晚的瀟瀟細雨中，還能聽到杜鵑鳥哀傷的啼鳴聲。