喜康將軍見訪

唐代 • 劉禹錫

謫居愁寂似幽棲，百草當門茅舍低。
夜獵將軍忽相訪，鷓鴣驚起繞籬啼。

譯文：

被貶謫的我滿心愁悶孤寂，好似隱居在這清幽之地。屋前長滿了各種雜草，那簡陋的茅草屋顯得十分低矮。

在一個夜晚，康將軍像獵手般突然前來拜訪我。這意外的到訪，驚起了棲息在籬笆旁的鷓鴣，它們繞着籬笆“咕咕”啼叫。