楊柳枝

唐代 • 劉禹錫

春江一曲柳千條，二十年前舊板橋。
曾與美人橋上別，恨無消息到今朝。

譯文：

春天的江面上，流淌着一曲悠悠春水，江岸邊楊柳依依，垂垂千條。那座板橋還是二十年前的舊模樣。

我還記得，曾經就在這座橋上和那位美人分別。這麼多年過去了，我滿心遺憾，到如今都沒有她的一點消息。