故洛城古牆

唐代 • 劉禹錫

粉落椒飛知幾春，風吹雨灑旋成塵。
莫言一片危基在，猶過無窮來往人。

譯文：

這城牆表面的粉飾早已脫落，牆內的花椒也紛紛掉落，也不知已經過了多少個春秋。它歷經風吹雨打，很快就化作了塵土。

可不要小看這一片看似搖搖欲墜的牆基，它見證了無數來來往往的人從它面前經過。