山亭怀古

唐代 • 张弘靖

丛石依古城，悬泉洒清池。
高低袤丈内，衡霍相蔽亏。
归田竟何因，为郡岂所宜。
谁能辨人野，寄适聊在斯。

译文：

那一堆堆的石头紧挨着古老的城墙，高悬的泉水洒落在清澈的池塘里。

在这高低不过几丈的范围内，这些石头堆就好像衡山、霍山一样相互遮蔽，隐隐约约。

我到底因为什么原因要归乡隐居呢，来做这一郡的长官真的不适合我。

谁又能分辨出人的心境是偏向于山野还是尘世呢，暂且把自己的闲适寄托在这山水之间吧。