山亭懷古

唐代 • 張弘靖

叢石依古城，懸泉灑清池。
高低袤丈內，衡霍相蔽虧。
歸田竟何因，爲郡豈所宜。
誰能辨人野，寄適聊在斯。

譯文：

那一堆堆的石頭緊挨着古老的城牆，高懸的泉水灑落在清澈的池塘裏。

在這高低不過幾丈的範圍內，這些石頭堆就好像衡山、霍山一樣相互遮蔽，隱隱約約。

我到底因爲什麼原因要歸鄉隱居呢，來做這一郡的長官真的不適合我。

誰又能分辨出人的心境是偏向于山野還是塵世呢，暫且把自己的閒適寄託在這山水之間吧。