和張相公太原山亭懷古詩

唐代 • 陸瀍

激水瀉飛瀑，寄懷良在茲。
如何謝安石，要結東山期。
入座蘭蕙馥，當軒松桂滋。
於焉悟幽道，境寂心自怡。

譯文：

湍急的水流傾瀉而下，形成飛騰的瀑布，我的情思寄託就在這眼前的景象之中。
怎麼能像謝安石那樣，一心想着去東山隱居，與山林結下隱逸之約呢？
坐在座位上，能聞到蘭花和蕙草散發的馥郁香氣，正對着軒窗，松樹和桂樹生長得繁茂滋潤。
在這美好的環境裏，我領悟到了那幽深的道理，環境寂靜，我的內心自然也愉悅起來。