塞下曲五首 三

唐代 • 張仲素

朔雪飄飄開鴈門，平沙歷亂卷蓬根。
功名恥計擒生數，直斬樓蘭報國恩。

譯文：

北方的大雪紛紛揚揚地飄落，像是爲雁門關打開了一幅壯闊的畫卷，平曠的沙漠上狂風肆虐，凌亂地卷着蓬草的根鬚四處飛舞。

對於那些守衛邊疆的將士們來說，他們把僅僅以活捉敵人數量來計算功勞這種事情當作恥辱，他們心中懷着更豪邁的志向，要像漢朝傅介子直接斬殺樓蘭王那樣，用實際行動來報效國家的恩情。