赠毛仙翁

唐代 • 李翱

紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。
龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜。
韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。
从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀。

译文：

那来自紫霄宫的仙客从海上三座仙山翩然而下，是为了拯救世间的生灵才来到这纷繁的人间。

他以龟鹤的长寿之法来计算岁月，遵循着干支纪年；有着如冰霜般纯净高洁的品质，所以能长久地保持着孩童般的容颜。

他隐藏着未来的吉凶祸福，将真正的符箓秘诀传授给世人；还能施展法术，让草木的荣枯瞬间变化，展现出神奇的“小还丹”之术。

从现在起，这凡俗之身也因与他结缘而变得珍贵起来，我满心希望能追随他的脚步，踏上九霄之上的云路，去往那神仙的境界。