道州弘道縣主簿知縣三年頗著廉慎秩滿縣闕申使請留將赴衡州題其廳事

唐代 • 呂溫

爲理賴同力，陟明非所任。
廢田方墾草，新柘未成陰。
術淺功難就，人疲感易深。
煩君駐歸棹，與慰不欺心。

譯文：

治理地方依賴大家齊心協力，而要使賢能之人得到晉升，這並非我所能勝任之事。
荒廢的田地纔剛剛開始開墾除草，新栽種的柘樹還沒有形成樹蔭。
我的治理方法淺薄，所以功績難以成就；百姓疲憊，他們的感觸也更容易深刻。
煩勞您暫且停下歸舟，來安慰我這始終秉持的不欺民心。