自江華之衡陽途中作

唐代 • 呂溫

孤棹遲遲悵有違，沿湘數日逗晴暉。
人生隨分爲憂喜，回雁峯南是北歸。

譯文：

我獨自駕着一葉扁舟，緩緩前行，心中滿是惆悵與不捨。我沿着湘江漂流了好幾天，一路上沐浴着晴朗溫暖的陽光。

人生在世，憂愁和歡喜往往是由所處的境遇決定的。如今我到了回雁峯的南邊，而這裏卻是我北歸途中的一站。