感懷

唐代 • 孟郊

秋氣悲萬物，驚風振長道。登高有所思，寒雨傷百草。
平生有親愛，零落不相保。五情今已傷，安得自能老。
晨登洛陽坂，目極天茫茫。羣物歸大化，六龍頹西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。饑年無遺粟，衆鳥去空場。
路傍誰家子，白首離故鄉。含酸望松柏，仰面訴穹蒼。
去去勿複道，苦飢形貌傷。
徘徊不能寐，耿耿含酸辛。中夜登高樓，憶我舊星辰。
四時互遷移，萬物何時春。唯憶首陽路，永謝當時人。
長安佳麗地，宮月生蛾眉。陰氣凝萬里，坐看芳草衰。
玉堂有玄鳥，亦以從此辭。傷哉志士嘆，故國多遲遲。
深宮豈無樂，擾擾復何爲。朝見名與利，莫還生是非。
姜牙佐周武，世業永巍巍。
舉才天道親，首陽誰采薇。去去荒澤遠，落日當西歸。
羲和駐其輪，四海借餘暉。極目何蕭索，驚風正離披。
鴟鴞鳴高樹，衆鳥相因依。東方有一士，歲暮常苦飢。
主人數相問，脈脈今何爲。貧賤亦有樂，且願掩柴扉。
火雲流素月，三五何明明。光曜侵白日，賢愚迷至精。
四時更變化，天道有虧盈。常恐今已沒，須臾還復生。
河梁暮相遇，草草不復言。漢家正離亂，王粲別荊蠻。
野澤何蕭條，悲風振空山。舉頭是星辰，念我何時還。
親愛久別散，形神各離遷。未爲生死訣，長在心目間。
有鳥東西來，哀鳴過我前。願飛浮雲外，飲啄見青天。

譯文：

農曆十月陰氣交匯，黃河南北正屯聚着大量的軍隊。
戰場上，飛揚的煙塵中，士兵們縱橫衝突，日夜都有烽火傳來軍情的警報，讓人提心吊膽。
太行山高聳險峻，可即便如此，還是要艱難地把糧草運往連綿的軍營。
可那些手持弓箭、肩負作戰使命的將領們，爲何就不能一舉搗毀敵人的巢穴呢？
還聽說河北的一些藩鎮勢力，依仗着局勢的混亂圖謀割據稱雄。
他們肆意地揮舞着戰爭的指揮棒，發出像豺狼一樣的叫囂聲。
明明在朗朗白日之下，他們爲何就喪失了對朝廷的赤誠忠心呢？
難道就沒有那些心懷感激、想要爲國效力的義士，來讓天下恢復太平嗎？
我登上高處眺望寒冷的原野，只見黃色的雲靄濃重而突兀。
我因憂思而神馳，悲哀的秋風也止不住，只能徒然嘆息，淚水沾溼了帽帶。