雜曲歌辭 伊州 入破第二

唐代 • 蓋嘉運

長安二月柳依依，西出流沙路漸微。
閼氏山上春光少，相府庭邊驛使稀。

譯文：

在長安城裏，二月的柳絲輕柔地隨風飄蕩，一片依依惜別之景。可有人卻要向西走出那廣袤的流沙地帶，隨着行程推進，前路也漸漸模糊難辨。

在閼氏山上，幾乎感受不到多少春天的氣息，顯得十分荒涼。而相府的庭院旁邊，前來傳遞消息的驛使也非常稀少，一片寂靜冷清。