杂曲歌辞 盖罗缝 二

唐代 • 不详

音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟嗁。
寒鸟春深归去尽，出门肠断草萋萋。

译文：

远方白狼关以西的地方，音信已经完全断绝了。就像那失去了色泽的桃李花，没了往日的娇艳，黄莺鸟儿也在一旁悲伤地啼叫。

寒冷时节的鸟儿，在这暮春时节都已经飞走了。我走出家门，看到那一片茂盛而又荒芜的萋萋春草，心中悲痛欲绝。