雜曲歌辭 蓋羅縫 二

宋代 • 不詳

音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥嗁。
寒鳥春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。

譯文：

遠方白狼關以西的地方，音信已經完全斷絕了。就像那失去了色澤的桃李花，沒了往日的嬌豔，黃鶯鳥兒也在一旁悲傷地啼叫。

寒冷時節的鳥兒，在這暮春時節都已經飛走了。我走出家門，看到那一片茂盛而又荒蕪的萋萋春草，心中悲痛欲絕。