杂曲歌辞 [叹]疆场

唐代 • 不详

闻道行人至，妆梳对镜台。
泪痕犹尚在，笑靥自然开。

译文：

听说远行的人回来了，她赶忙来到镜子台前精心梳妆打扮。
脸上之前哭泣留下的泪痕还没有完全消失呢，可那美丽的笑靥就不由自主地绽放开来。