雜曲歌辭 大酺樂 二

唐代 • 杜審言

毘陵震澤九州通，士女歡娛萬國同。
伐鼓撞鐘驚海上，新妝袨服照江東。
梅花落處疑殘雪，柳葉開時任好風。
大德不官逢道泰，天長地久屬年豐。

譯文：

毘陵和震澤與九州各地道路相通，這裏的男女老少盡情歡娛，就如同萬國共同歡慶一樣熱鬧。
人們敲打着鼓、撞擊着鍾，那聲音驚天動地，彷彿連海上都能聽見；女子們身着嶄新豔麗的服飾，光彩照人，照亮了整個江東大地。
梅花紛紛飄落，遠遠看去，讓人誤以爲是殘留的積雪；柳葉舒展，任由那輕柔的好風隨意吹拂。
賢德之人不執着於官位，正逢這世道安泰的好時候；願這太平盛世如同天地一樣長久，年年都迎來豐收的好年景。