雜曲歌辭 楊柳枝 三

唐代 • 僧齊己

穠低似中陶潛酒，軟極如傷宋玉風。
多謝將軍遶營種，翠中閒卓戰旗紅。

譯文：

那些柳樹，枝葉繁茂低垂的樣子，就好像是陶潛喝醉了酒一般慵懶；柳枝柔軟至極，好似被宋玉筆下那股能讓人悲愁的風輕輕拂過而顯得楚楚可憐。

真得好好感謝將軍在營寨周圍種下了這些柳樹，在一片翠綠之中，那鮮豔的戰旗高高地挺立着，顯得格外醒目。