雜曲歌辭 楊柳枝 三

唐代 • 孫魴

暖傍離亭靜拂橋，入流穿檻綠搖搖。
不知落日誰相送，魂斷千條與萬條。

譯文：

暖和的時節裏，楊柳依傍着離別的亭子，靜靜地輕拂着橋身。那細長的柳枝飄入流水，穿過欄杆，呈現出一片綠影搖曳的景象。

不知道在這落日時分，是誰在送別友人呢？那千條萬條的楊柳枝啊，彷彿也帶着離別的哀傷，讓人肝腸寸斷。