雜歌謠辭 古歌 二

唐代 • 薛維翰

美人閉紅燭，獨坐裁新錦。
頻放翦刀聲，夜寒知未寢。

譯文：

美麗的女子熄滅了紅燭，獨自靜靜地坐着裁剪嶄新的錦緞。那剪刀頻繁開合發出的聲響，讓人知道在這寒冷的夜裏，她還沒有入睡。