雜歌謠辭 步虛詞 三

唐代 • 韋渠牟

上帝求仙使，真符取玉郎。
三才閒布象，二景鬱生光。
騎吏排龍虎，笙歌走鳳凰。
天高人不見，暗入白雲鄉。

譯文：

天帝派遣了求仙的使者，帶着那象徵着神意的真符去召取如玉般美好的仙人。

在天地人三才的廣闊空間裏，星辰天象悠閒地分佈排列着；日與月這陰陽二景蓬勃地煥發出光芒。

騎着神獸的仙吏們，將龍虎排列成行，笙簫奏出的美妙歌聲，引得鳳凰都歡快地飛舞奔走。

天空高遠，凡人根本無法望見那仙境的景象，使者和仙人就這樣悄然地進入了白雲繚繞的仙鄉。