雜歌謠辭 步虛詞 十七

唐代 • 韋渠牟

舞鳳凌天出，歌麟入夜聽。
雲容衣眇眇，風韻曲泠泠。
扣齒端金簡，焚香檢玉經。
仙宮知不遠，只近太微星。

譯文：

翩翩起舞的鳳凰凌越天空而出，吟唱着的麒麟在夜晚的時光裏可以聽聞它的聲音。
那雲朵一般的衣裳縹緲輕柔，微風中傳來的曲調清脆悅耳。
修行之人輕釦牙齒，端正地捧着金色的簡冊，虔誠地焚燒着香，仔細地翻閱着玉製的經書。
那仙宮想必離得並不遙遠，它僅僅靠近着太微星所在的方位。